Translation of "di qualificazione" in English


How to use "di qualificazione" in sentences:

(altoparlante) "Stanno per iniziare le prove di qualificazione."
It's the beginning of the night performance.
Allora, come ti sei sentito a scendere sotto ai 9.8 nel turno di qualificazione?
So, what was it like breaking 9.8 in the qualifying heat?
Domani abbiamo le partite di qualificazione sub-regionali.
I signed us up for the sub-regional qualifier tomorrow at the Waldorf rec centre.
Gli esaminatori di guida dovranno soddisfare determinati requisiti minimi in materia di qualificazione iniziale e formazione periodica.
Driving examiners will have to comply with minimum standards as regards their initial qualification and periodic training.
Club: UEFA Champions League (Terzo turno di qualificazione)
Club: UEFA Champions League (Third CET Legend:
Club: UEFA Europa League (Terzo turno di qualificazione)
Club: UEFA Cup (Round of 32)
Club: Coppa UEFA (Terzo turno di qualificazione)
Club: UEFA Cup (Third competitions Team P
Gli Stati membri adottano misure appropriate per sensibilizzare i consumatori alla disponibilità dei regimi di qualificazione e/o certificazione, conformemente all'articolo 18, paragrafo 1.
Member States shall take appropriate measures to make consumers aware of the availability of qualification and/or certification schemes in accordance with Article 18(1).
12 luglio 2016 12 luglio - UEFA Champions League, Secondo turno di qualificazione
28 July 2016 28 Jul - UEFA Europa League, Third qualifying round
James Hunt con il miglior tempo di qualificazione, è in pole position accanto a Niki Lauda a bordo della Ferrari rosso sangue.
But James Hunt has qualified fastest here. He is on pole position for the German Grand Prix, with Niki Lauda alongside in the blood-red Ferrari.
Se un ente aggiudicatore ritiene che il sistema di qualificazione di taluni enti od organismi terzi risponda ai propri requisiti, comunica agli operatori economici interessati il nome di tali enti od organismi.
Where a contracting entity considers that the qualification system of certain other entities or bodies meets its requirements, it shall communicate to interested economic operators the names of such other entities or bodies.
31 agosto 2017 31 agosto - Qualificazioni Europee, Fase di qualificazione (Gruppo A)
31 August 2017 31 Aug - European Qualifiers, Qualifying round (Group A) More
Club: UEFA Europa League (Secondo turno di qualificazione)
Club: UEFA Women's Champions League (Round of 32)
I Campionati Europei UEFA Under 19 Femminili si dividono in tre fasi distinte: due turni di qualificazione e la fase finale.
14.00 Moldova Referee: Lilach Under-19 Championship consists of three distinct stages: two qualifying rounds and the finals.
I satelliti e i tornei di qualificazione di PokerStars sono aperti solo ai giocatori con un account Stars valido.
PokerStars qualifiers and satellites are only open to those players with a valid Stars Account.
In breve, questa o queste sessioni di formazione gli permetteranno di raggiungere un livello più alto di qualificazione professionale o gli forniranno varie strade di sviluppo nell'esercizio delle sue responsabilità all'interno dell'azienda.
In short, this or these training session (s) will allow him to reach a higher level of professional qualification or will provide him with various avenues of development in the exercise of his responsibilities within the company.
Club: Coppa UEFA (Secondo turno di qualificazione)
Club: UEFA Cup (team record in UEFA competitions
il bando di gara o di concorso (obbligatorio nel caso in cui la modalità utilizzata per indire la gara non sia né un avviso periodico, né un avviso sull’esistenza di un sistema di qualificazione);
the contract or competition notice (compulsory when the way of calling for competition is neither a periodic notice, nor a notice on the existence of a qualification system);
19 luglio 2012 - UEFA Europa League, Secondo turno di qualificazione
19 July 2012 - UEFA Europa League, Second qualifying round
Nell’esercizio delle competenze a essa conferite dal presente paragrafo, la Commissione tiene conto degli attuali sistemi di qualificazione o certificazione pertinenti.
When exercising the power conferred on it by this paragraph, the Commission shall take into account relevant existing qualification or certification schemes.
Allo stesso tempo si svolgevano turni di qualificazione in ciascuna delle repubbliche sovietiche, e il culmine fu il concorso "Miss USSR".
At the same time qualifying rounds were held in each of the Soviet republics, and the culmination was the contest "Miss USSR".
La procedura di certificazione o di qualificazione deve essere trasparente e chiaramente definita dallo Stato membro o dall’organismo amministrativo da esso designato.
The certification or qualification process shall be transparent and clearly defined by the Member State or the administrative body they appoint.
Sai, il prossimo mese c'e' un torneo del PGA tour e una... delle tappe di qualificazione la fanno a Sarasota.
That was amazing! Hey, you know, there's this p.G.A. Tournament next month, And one of the qualifying events is up in sarasota.
Ed è il grande giorno, la gara di qualificazione della Indy 500.
And it's the big day, the qualifying race of the Indy 500.
Ma il venerdì e il sabato, nelle prove di qualificazione, i piloti e le squadre sono dei ricercatori.
But on Fridays and Saturdays, during practice and qualifying, the riders and their teams are more like research scientists.
Nota: i satelliti e i tornei di qualificazione di PokerStars non sono disponibili in tutti i paesi.
Please Note: PokerStars satellites and qualifiers are not available in all countries.
Qualificati per i più grandi eventi di poker live della tua regione e nel resto del mondo, con i freeroll ed i satelliti di qualificazione in corso adesso.
Live Poker Qualify for the biggest live poker events in your region and around the world, with freerolls and satellite qualifiers running now.
Ha attraversato diversi turni di qualificazione, ma non ha mai ricevuto una chiamata dai produttori.
She went through several qualifying rounds, but never received a call from the producers.
Avvisi sull’esistenza di un sistema di qualificazione
Notices on the existence of a qualification system
Un cliente che fa un Acquisto di qualificazione (definito in basso) ha la possibilità di guadagnare una Ricompensa pari all'1% dell'Importo netto (definito in basso) pagato per quell'acquisto.
A Member that makes a Qualifying Purchase (defined below) may earn Rewards equal to 1% of the Net Amount (defined below) paid for that purchase.
Gli enti che istituiscono o gestiscono un sistema di qualificazione provvedono affinché gli operatori economici possano chiedere in qualsiasi momento di essere qualificati.
Contracting entities which establish or operate a system of qualification shall ensure that economic operators are at all times able to request qualification.
Disponibilità di regimi di qualificazione, accreditamento e certificazione (articolo 16)
Availability of qualification, accreditation and certification schemes (Article 16)
Nel 1995 sono state istituite categorie di qualificazione.
In 1995, qualification categories were established.
Anche lo spazio stesso non è che una condizione ultima, una condizione di qualificazione all’interno dell’assolutezza relativa delle zone quiete dello spazio intermedio.
Even space itself is but an ultimate condition, a condition of qualification within the relative absoluteness of the quiet zones of midspace.
Club: UEFA Champions League (Secondo turno di qualificazione)
Club: UEFA Women's Champions League (Second qualifying round)
Divertiti con i nuovi formati, gli emozionanti tornei di qualificazione, i premi in grado di cambiarti la vita e i migliori eventi live di poker di tutto il mondo.
Enjoy new formats, exciting qualifier routes, life-changing prizes and the highest quality poker live events anywhere in the world.
Lo staff di medici e infermieri è composto da specialisti altamente qualificati che hanno superato alla perfezione gli esami di qualificazione, che è orgoglioso dell'ospedale cittadino n. 6 (Tver).
The staff of doctors and nurses consists of highly qualified specialists who passed the qualification exams perfectly, which is proud of the city hospital No.6 (Tver).
Inoltre, le conclusioni del Tribunale sono fondate su uno snaturamento dei fatti come presentati nel regolamento n. 397/2004 e su un errore di qualificazione giuridica dei fatti.
Furthermore, the findings of the General Court are based on distortions of the facts as presented in Regulation 397/2004 and incorrect legal characterisations of the facts.
Un livello elevato di qualificazione professionale dovrebbe potenziare l’efficienza socioeconomica del settore dei trasporti su strada.
A high level of professional qualification should increase the socioeconomic efficiency of the road transport sector.
Le motivazioni si fondano sui criteri di qualificazione di cui all’articolo 77, paragrafo 2.
The reasons shall be based on the criteria for qualification referred to in Article 77(2).
La saldatura del saldatore deve essere conforme al progetto approvato dal certificato di qualificazione.
The welder's welding shall be in accordance with the project approved by the qualification certificate.
Partecipa a centinaia di tornei di qualificazione e unisciti ai migliori giocatori del Brasile e dell'America Latina, mentre giocano per montepremi enormi e un titolo BSOP.
Join hundreds of qualifiers and the best players in Brazil and Latin America, as they play for huge prize pools and a BSOP Title.
Requisiti relativi agli strumenti e ai dispositivi di ricezione elettronica delle offerte, delle domande di partecipazione, delle domande di qualificazione, o dei piani e progetti nei concorsi
Requirements relating to tools and devices for the electronic receipt of tenders, requests to participate, applications for qualification as well as plans and projects in contests
Disponibilità di regimi di qualificazione, accreditamento e certificazione
Availability of qualification, accreditation and certification schemes
La nostra collaborazione con il Paris Graduate School of Management, in Francia (PGSM) offre un ulteriore margine di qualificazione da una delle 35 università classificate in Francia.
Our collaboration with the Paris Graduate School of Management, France (PGSM) gives you an added edge of qualification from one of the top 35th Ranked University in France.
In casi eccezionali (come in alcuni tornei di qualificazione) un torneo può terminare con più giocatori ancora al tavolo.
In rare exceptions (some qualifier tournaments), a tournament may stop with more than one player remaining.
Attraverso la tesi di dottorato, uno studente di qualificazione avrebbe mostrato prove di lavoro scientifico indipendente e originale.
Through the doctoral thesis, a qualifying student would show evidence of independent and original scientific work.
Misuriamo le prestazioni del nostro personale sui requisiti di processi futuri per raggiungere un ulteriore livello di qualificazione.
We measure the performance of our employees against the requirements for future processes that lead to further qualification.
4.974848985672s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?